Mixer Manon Grandjean (Stormzy, London Grammar) shares what sets her apart and what’s a big no-no in the studio.